職場で、体操中に上司から呼ばれたため返事したら腰をひねってしまいました。

上司に連れられリハビリ後、昼食をごちそうになりました。いいのか悪いのか困っています。

今日の北の大地は、晴です。　　場所は、札幌市厚別区の「とんでん」厚別店です。　自宅の近くです。

　It has been twisted one's body at the waist when answering because it was called from the superior in the office while doing physical exercise.
It was taken by the superior and after it had undergone rehabilitation, it ..lunch.. became a treat. Whether it is good or is badness is embarrassed.
The earth in today's north is fine. 　The place is a shop in the district according to the thickness of Sapporo City according to "Tonden" .
It is near home.

　

メニューがいっぱいです。

The menu is full.

 

とり丼とそばのセット（ランチメニュー）７８０円なり、美味しくいただきました。

　It was set (lunch menu) taking bowl and nearby 780 yen, and it was delicious.

 

食後のコーヒとフライドポテトのおみやげ付です。

 

画像は、月に接近の木星です。月の左下近くに少し光って見えます。

　The image is a Jupiter of the approach in the moon. It seems that it shines a little in the vicinity under the left of the moon.